Congratulations! Ale… ON z czym właściwie? Przyimki, które łączą się ze słowem "congratulations" – kurs angielskiego online

Tak wygląda świętowanie, gdy wiesz, że poprawnie mówimy „congratulations on”

Napisałeś komuś „Congratulations” i… zamarłeś? Co dalej?

„Congratulations on your wedding?”„Congratulations for your baby?”„Congratulations about… życiowe sukcesy?” 😅

Jeśli miałeś taką chwilę zawahania – spokojnie. Dziś rozwiewamy wątpliwości i pokażemy, który przyimek naprawdę pasuje. Bez stresu, z uśmiechem.

🥇 Congratulations ON – klasyk, który zawsze działa

Przyimek "on" to zdecydowanie najczęstszy i najbardziej naturalny wybór, gdy gratulujemy komuś osiągnięcia lub wydarzenia.

✅ Congratulations on your promotion!✅ Congratulations on passing your exam!✅ Congratulations on your wedding!✅ Congratulations on winning the award!

👉 Wyobraź sobie, że ktoś stoi na sukcesie, a Ty bijesz brawo. Dlatego: on!

🎯 A co z „for”?

Też się zdarza, ale rzadziej. „For” stosujemy, gdy gratulujemy komuś za zachowanie, postawę lub wysiłek, a nie konkretny wynik.

✅ Congratulations for being so helpful during the project.✅ Congratulations for staying calm during the chaos (czyli w poniedziałek).

Ale szczerze? W 99% przypadków wybierz on.

🚫 A „about”?

❌ Congratulations about your baby❌ Congratulations about your success

Brzmi dziwnie. I jest dziwnie. „About” nie pasuje i nie powinno się go używać w tym kontekście. Po prostu zapomnij.

📝 Sprawdź się!

Uzupełnij odpowiednim przyimkiem: on lub for

1. Congratulations ___ your new job!

2. Congratulations ___ always helping your colleagues.

3. Congratulations ___ your wedding!

4. Congratulations ___ not yelling during Monday meetings.

5. Congratulations ___ finishing the course!

Odpowiedzi: on, for, on, for, on

🔁 Podsumowanie:

• ✅ on = do gratulowania wydarzeń i sukcesów

• ✅ for = do gratulowania postawy lub zachowania

• ❌ about = nie stosujemy!

👉 Jeśli chcesz nauczyć się rozróżniać podobne połączenia słów i unikać typowych błędów, wypróbuj nasz kurs angielskiego online.

📘 Interesuje Cię poprawne użycie angielskiego w praktyce? 👉 Obserwuj nas na Facebooku, gdzie znajdziesz więcej wskazówek gramatycznych, przydatnych kolokacji i przykładów częstych błędów: The Natural English Studio – Polska