„Say” vs „Tell” w języku angielskim – jaka jest różnica? – kurs angielskiego online

Poprawne użycie „say” i „tell” w rozmowie.

Wielu uczących się języka angielskiego myli słowa „say” i „tell”. Obydwa znaczą powiedzieć, ale używamy ich w innych sytuacjach. Wyjaśnijmy to prosto i naturalnie — tak jak podczas naszego kursu angielskiego online.

Kiedy używamy „say”? – wyjaśnienie z kursu angielskiego online

Używamy say, kiedy skupiamy się na tym, co ktoś powiedział, a nie komu to powiedział.👉 Po say zazwyczaj nie ma osoby (chyba że dodamy „to someone”).

Przykłady:

• She said she was tired.

• He said to me that he was late.

• They said it was a great idea.

🟢 Wskazówka: Jeżeli po słowie występuje pełne zdanie → użyj say

Kiedy używamy „tell”?

Używamy tell, kiedy mówimy coś konkretnej osobie.👉 Po tell zawsze występuje osoba.

Przykłady:

• She told me she was tired.

• I told you to call me back!

• They told us the truth.

🟢 Wskazówka: Jeśli w zdaniu widzisz adresata → tell

Porównanie – Say vs Tell

SAY	TELL
She said she was busy.	She told me she was busy.
He said it’s cold.	He told us it’s cold.
They said hello.	They told me to say hello.

🧠 Zapamiętaj:

• say + coś

• tell + ktoś + coś

Częste błędy

❌ He said me that he was tired.✅ He told me that he was tired.

❌ She told that she was late.✅ She said that she was late.

Sprawdź się!

Uzupełnij say lub tell:

1. She _____ me she couldn’t come.

2. He _____ it was a beautiful day.

3. Don’t _____ anyone my secret!

4. They _____ they were ready.

Odpowiedzi:

1. told 2. said 3. tell 4. said

👉 Jeśli chcesz lepiej zrozumieć te różnice i mówić po angielsku naturalnie, wypróbuj nasz kurs angielskiego online.

📘 Lubisz tego typu wskazówki?

👉 Śledź nas na Facebooku: The Natural English Studio – Polska