Podróż, wycieczka czy podróżowanie? Naucz się poprawnie używać journey, trip i travel – kurs angielskiego online

Podróż zaczyna się tutaj – naucz się „podróżować” po angielsku z pewnością siebie.

Słowa journey, trip i travel często sprawiają trudność uczącym się angielskiego. Wszystkie odnoszą się do podróżowania, ale używa się ich w różnych sytuacjach. Zobacz, jak używają ich native speakerzy w praktyce.

Journey – podróż jako proces

Journey oznacza sam proces podróżowania – przemieszczanie się z jednego miejsca do drugiego.👉 Używamy tego słowa, gdy mówimy o długiej, męczącej lub ważnej podróży.

Przykłady:

• The journey from Warsaw to London takes about two hours by plane.

• Life is a journey, not a destination.

🟢 Journey to rzeczownik policzalny, więc mówimy a long journey, two journeys itd.

Trip – wycieczka lub krótka podróż

Trip używamy, gdy mówimy o konkretnej podróży, zazwyczaj krótkiej – np. o wyjeździe służbowym lub weekendowym.👉 To słowo obejmuje zarówno wyjazd, jak i powrót.

Przykłady:

• We went on a school trip to Vienna.

• My boss is on a business trip this week.

🟢 Trip również jest policzalny, więc mówimy a trip, two trips.

Travel – podróżowanie ogólnie

Travel odnosi się do podróżowania w ogóle, a nie do konkretnej podróży.👉 Używamy go, gdy mówimy o pasji lub zwyczaju.

Przykłady:

• I love travel.

• She works in the travel industry.

⚠️ Travel jest niepoliczalny, więc nie mówimy a travel ani travels w tym znaczeniu.

Travels – wyjątek o innym znaczeniu

Słowo travels w liczbie mnogiej oznacza „podróże” – często w znaczeniu literackim lub historycznym.

Przykłady:

• The book tells about Marco Polo’s travels.

• He wrote about his travels around Asia.

Podsumowanie:

Słowo	Znaczenie	Policzalność	Przykład
journey	podróż (proces)	policzalne	The journey was long.
trip	wycieczka, krótka podróż	policzalne	We went on a trip.
travel	podróżowanie ogólnie	niepoliczalne	I love travel.
travels	podróże (literackie)	policzalne	His travels were amazing.

Spróbuj sam!

Uzupełnij zdania odpowiednim słowem (journey, trip, travel lub travels):

1. My business ________ to Prague was very successful.

2. She dreams of ________ around the world.

3. The ________ from Kraków to Warsaw took four hours.

4. He wrote a book about his ________ in South America.

👉 Jeśli chcesz lepiej zrozumieć te różnice i mówić po angielsku naturalnie, wypróbuj nasz kurs angielskiego online.

📘 Lubisz tego typu wskazówki?

👉 Śledź nas na Facebooku: The Natural English Studio – Polska